Migrantice: Tukli su nas štapovima i silovali

IZVOR: Al Jazeera 05.05.2015.

Svaki dan spasilački brodovi skupe hiljade migranata u Sredozemnom moru. Čak i nakon što budu spašeni, mnogi od njih se oporavljaju od trauma koje su proživjeli i prije nego što su krenuli na put.

Njihove priče su priče o bijegu od rata, represije i siromaštva. Njihova iskustva simboli su mnogih problema današnjice. Riskiranje života u prelasku Sredozemlja za njih je bila jedina opcija. Pronađeni su kako plutaju u moru. Spasila ih je talijanska obalna straža.

U žurbi se pokušavaju ukrcati na italijanski brod. To pokazuje u kakvom su strahu bili na moru, bez kopna na vidiku.

Jedan čovjek priča kako ih je libijski kapetan broda napustio, nisu imali vode, niko nije znao kormilariti brodom, a ljudi su paničarili. Patnja se vidi na njihovim licima. Neki zure u prazno, možda pokušavajući uopće shvatiti kroz što su sve prošli.

Silovanja u Libiji

Naima je ostavila dvoje djece kod svoje majke u Somaliji. Njen muž je u Jemenu, izgubila je kontakt s njim kad je izbio rat, prije dva mjeseca.

„Nismo mogli pričati ili bilo što tražiti u Libiji, tukli su nas štapovima. Silovali su nas dok nismo platili novcem. Bilo je grozno. Nikad nisam očekivala takav tretman u jednoj arapskoj zemlji. Nikad. Nije bilo milosti. Zaista želim zahvaliti Italiji, već dugo nitko nije bio toliko dobar prema nama“, kaže ona.

Žene se drže zajedno. Iako ih brod polako odvozi daleko od afričke obale, nikad neće zaboraviti silovanja i poniženja. Neke su i trudne.

Ima i mnogo tinejdžera. Faisal je prvo pobjegao iz Somalije u Jemen, ali onda je počeo rat i morao je ponovno bježati.

"Napustio sam brod u Sudanu, uhvatili su me i zatvorili u neku kuću. Pobjegao sam i otišao u Libiju. Nisam imao ni novčića. Otišao sam iz Jemena bez ičega. Nadao sam se da ću naići na sažaljenje, ali ništa od toga. Danas mi je rođendan. Kad dotaknem tlo, popit ću 10 Pepsi Cola da to proslavim. To je novi početak“, govori ovaj mladi Somalijac.

Tišina na palubi

Nekoliko sati je paluba bila u tišini. Mnogi od njih su zaspali. Brod je plovio prema Europi i taj mir dao je vremena i posadi da razmišlja o svojoj misiji. Kako pada noć, na obzoru se pojavljuje italijanska obala. Život se vraća na palubu. I osmijesi, možda prvi u veoma dugo vremena, javlja novinarka Al Jazeere, Hoda Abdel Hamid, iz italijanske Lampeduse gdje su primljeni migranti.

„Ovo je trenutak koji su toliko dugo strpljivo čekali ovdje na palubi, trenutak kada će sići s broda i dotaknuti kopno. Za mnoge to znači da su se dokopali Europe i da počinju potpuno novi život, iako ne znaju kakav će on biti“, govori ona.

U žurbi pokušavaju napustiti brod, vrlo su uzbuđeni, možda čak i začuđeni, nakon toliko mnogo patnje. Oni su među sretnicima koji su uspjeli doći do Europe.

 

FaLang translation system by Faboba